Kleine, Kleine Zeemeermin - Imme Dros (1998)

Nederlands
Jeugdboek / Toneelstuk
Sprookje / Psychologisch

32 pagina's
Eerste druk: Querido, Amsterdam (Nederland)

Imme Dros bewerkte het bekende sprookje van H. Chr. Andersen tot een toneelstuk, een opera om precies te zijn. In haar bewerking koos de schrijfster niet voor de liefelijke, zoete kant gekozen, en ook niet voor de weemoedige, die velen van de Andersenbewonderaars vaak aanspreekt. Haar toneelbewerking staat in het teken van het conflict: dat tussen moeder en dochter die beiden 'het landwezen met de twee benen' voor zichzelf willen hebben; het conflict tussen twee werelden, die van boven en van onder water; het conflict tussen twee jonge vrouwen, het landmeisje en het zeemeerminnetje, om dezelfde man... De lieflijke zeemeermin die er alles voor overheeft om het object van haar liefde te krijgen is in wezen net zo wreed als haar moeder, de koningin van de zee: zij sleept haar rivale met twee benen het water in om haar aan haar moeder te offeren, en zo haar stem terug te krijgen.